Deutsch-Arabisch
    Verb
    etw. verschleppen
    أطال
    etw. verschleppen
    أخر
    etw. verschleppen
    بطّأ
    relevante Treffer
    verschleppen (v.) , {verschleppte ; verschleppt}
    نَشَرَ
    verschleppen (v.)
    أَطال {أَمَدَه}
    verschleppen (v.) , {verschleppte ; verschleppt}
    رَحَّلَ
    verschleppen (v.) , {verschleppte ; verschleppt}
    نَقَلَ
    verschleppen (v.) , {verschleppte ; verschleppt}
    شَرَّدَ
    verschleppen (v.) , {verschleppte ; verschleppt}
    اِخْتَطَفَ
    verschleppen (v.) , {verschleppte ; verschleppt}, {Pol}
    خَطَفَ {سياسة}
    verschleppen (v.)
    أرجأ
    verschleppen (v.)
    سَحبَ
    verschleppen (v.)
    أَفْشَى {المرض}
    verschleppen (v.) , {weiterverbreiten/ besonders Krankheiten}, {Med}
    أَشَاع {طب}
    verschleppen (v.) , {verzögern}
    مَدَّ
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    أَبْعَد
    sich von etw. hin zu etw. entwickeln
    تطور من شيء لشيء اخر
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    حَفِظ {من}
    etw. zum Anlass nehmen, etw. zu tun
    اتخذ شيء كفرصة للقيام بشيء ما
    jmdn./etw. aus etw. fischen (v.) , {herausholen}, umgang.
    أخرج
    etw. aus etw. entnehmen (v.)
    اِسْتَقَى
    etw. interferiert mit etw. (v.)
    تَفَاعَلَ
    etw. aus etw. schließen (v.)
    اِسْتَنْبَطَ
    j-m/etw. mit etw. versehen (v.)
    تَزَوَّدَ
    etw. aus etw. schließen (v.)
    اِسْتَنْتَجَ
    etw. steht etw. entgegen
    وقف عقبة في طريق شيء
    etw. steht etw. entgegen
    تعارض مع شيء
    j-m/etw. mit etw. versehen (v.)
    أَمَدَّ
    j-n/etw. für etw. erklären (v.)
    اِعْتَرَفَ
    j-m/etw. mit etw. versehen (v.)
    جَهَّزَ